RSS Feed
● こんにちは!( Kon-nee-chee-wah!)

私が以前三つの集まりに関して全部言えることはこれです:

素敵 !!!


私は集まりを準備してくださったキムヨンドクさん, 林チユヨンさん(まさに上の写真) そしてその方たちのチームに感謝の言葉を申し上げたいです


私たちは東京から始めました




集い場所は真剣でうれしい顔でノートに記録する立派な方々でいっぱいになりました

私は 2000年度初にたびたび日本を訪問した話を聞かせました

私が会った大部分の人々は英語ができなかったのです
私がその方たちに紹介された時その方たちのできる英語はただ一つでしたそれは "私が英語ができなくて申し訳ありません" でありました

(私がその方たちの国にあったから私が謝らなければならなかったがその方たちが私に謝ることは本当に意外でした
)

とにかくある日の夜私はカラオケに招待を受けて行きました


私のそばに座っていたジェントルマン一人が立ち上がって歌を歌う時間になりました


彼はエルビスプレスルリの "Love Me Tender"を歌いました


彼はとても完璧に歌いました
まるでその方が作曲したように歌詞一つ一つを正確に歌いまし

その方が歌を歌った後私のそばに来て座りました
私がその方を見ながら "あなたが英語を話すことが出来る方であることを分かりませんでした" と言いました

その方が私を見ながら "申し訳ありません
私は英語ができないです" と言いました

その次に私たちは大阪に向けました
そこでも人でいっぱいになった集い場所で講演する名誉を享受しました



私はその方たちに私の一つしかない魔術であるお金が消えるようにする方法を見せました(あなたは参加者中の一人に私の魔術がどうだったか聞いて見たら良いと思ひま。
)

最後に私たちは福岡に行きました
それでも福岡が重要でないという意味ではないです
そこは南部日本に位した美しい都市でした

やっぱりそこでもひし゛ように真剣で熱心ある人々に会いました




私はとても立派な経験をしました
私が英語で言えばジェイムズさん(上の写真の中下にいる方)が英語を韓国語に通訳して林チユヨンさんが韓国語を日本語に通訳しました(3者通訳)

En101が本当にグローバル会社なのを見せてくれました!

私は理想の集まりに参加した方々に感謝の言葉を申し上げたいです
私はそこで皆さん一人一人に会ってとても嬉しかったのです

私は日本を訪れる日を待つてをります
(4月末以前になるように計画します)

私が今年 1月 12日に予告したように日本市場が始まりました!

健勝を祈ります

リチャードメックカルロ
● En101 会員皆さんに知らせます(Convention Postponement)

多くの会員たちが適時にアメリカビザの発給を受けることができなかったので 2008年コンベンションを次の公告があるまで延期します。

ビザ問題は全体会員の 75%を占めるアジア市場に多い不便をもたらしました。

不公平の問題を解決するために下のような詳細な措置を取ります。

若しもコンベンションに登録して参加費を支払った方は二日の中に電子メールと完全な払い戻しを受ける事が出来るでせう。

大会日程を調整するつもりです間もなく詳しい案内がある予定です

今度の事によって不便を余儀なくされて申し訳無いです。

● 日本人事業者の3大間違い(Top 3 Mistakes by Japanese Partners)

●日本人事業者が犯す一番有り勝ちな 3大間違い

1. 復数決済カード申し込む時:

 En101で一度も決済しないクレジットカードを復数決済カードで申し込む時

2. 直払いカード使う時:

直払いカードを受領した後,本社に一番目手当て振込み(電子財布で直払いカードで)を要請しないですぐotto-bankで現金の引き出しをする時

3. 非活性化サイトをいかす時 :

本社に満期の延長を要請しないで非活性化されたサイトのために決済する時

● 3月 En101 日本 セミナー日程(Japanese Seminars Schedule)
1. 2008年3月15日(土曜日)PM2:00~4:00

東京 : アパホテル(日本橋駅前)
Tel 03-3548-2111
郵便番号103-0027
東京都中央区日本橋2丁目7-13

March 15, 2008 2 : 00~4 : 00 PM

Tokyo : APA Hotel (Nihon-bashi-eki-mae)
Tel 03-3548-2111
2-7-13 Nihonbashi Chuo-ku Tokyo-to 103-0027 JAPAN

セミナー場所へ来る途中:

東西線「日本橋」駅C4出口徒歩1分
銀座線「日本橋」駅B4出口徒歩2分
都営浅草線「日本橋」駅C4出口徒歩1分
JR「東京}駅徒歩8分
八重洲地下街23番出口徒歩4分

2. 2008年3月17日(月曜日)PM 12:30~03:30

大阪 : ココ プラザ(コンサ―ト ホール)
06-6370-5421~3
郵便番号533-0033
大阪市東淀川区東中島1丁目13-13

March 17, 2008 12 : 30~03 : 30 PM

Osaka : KoKo Plaza ( Concert Hall )
Tel 06-6370-5421
1-13-13 Higashinakajima Higashiyodogawa-ku Osaka-shi
533- 0033 JAPAN

3. 2008年3月18日(火曜日)PM 1:00~5:00

福岡 : 福岡国際会議場4階
Tel 092-262-4111
郵便番号812-0032
福岡市博多区石城町2-1

March 18 , 2008 1 : 00~5 : 00 PM

Fukuoka : Tel 092-262-4111
International Conference Hall 4F
Tel 092-262-4111
2-1 Sekijyo-machi Hakaka-ku Fukuoka-shi
812-0032 JAPAN

● デビットカードのご使用案内(Debit Card Information)


デビットカードの会社は日本語で作成できている申込書を受け取っていませんのですべての情報を英語で入力してください。

 

下のデビットカード使用案内を参考してください。

 

 

デビットカード使用案内

 

デビットカード登録手続き

 

 

1.     En101のビジネスセンターにログインして‘支払い’をクリックする。

 

2.     ‘デビットカード’をクリックする。

 

3.     1番目ページでカード番号を入力して‘確認’ボタンを押す。

 

4.     2番目ページでカードの後ろから 4数字を入力する。

 

5.     上の番号と違う 4桁の数字をピン(PIN)番号として入力する。

 

6.     ピン (PIN)番号を再入力してから‘確認’ボタンを押す。

 

7.     3番目ページでピン (PIN)番号をもう一回入力する。

 

8.     ピン (PIN)番号と違う68桁以上の文字あるいは数字でパスワード(password)を入力する。

 

9.     個人情報を英語で入力する:名前 (MiddleNameは省略) ⇒ 名字 ⇒ アパート番号/アパート名前 ⇒ 番地/丁目/区 ⇒ 市/() ⇒ Stateは’Oklahoma’を選択 ⇒ 日本の郵便番号 ⇒ Eメールアドレス ⇒ Eメールアドレス再入力 ⇒ ‘確認’ボタンを押す。

 

* 過去のブルログにいらっしゃれば‘デビットカード登録’の下に登録手続きが絵とともに説明されています。

 

 

デビットカードの ATM機械利用方法

 

 

1.     デビットカードの裏面にある‘ PLUS’ロゴがあるATM機械を探す。

 

2.     デビットカードを ATM機械に入れる。

 

3.     Foreign English’を選択する。

 

4.     引き出し方式の‘ CashWithdrawal CheckingAccount’を選択する。

 

5.     Please input PIN’が出ると4桁のピン(PIN)番号を入力する。

 

6.     手数料 (ATM Terminal Charge)の支払いに同意するのかと問えば‘Yes’する。(同意しなければ引き出しができない)

 

7.     現金を受ける。

 

   

デビットカードのヘルプ

 

 

1.     ATM機械で現金を引き出す度に、3ドルの手数料がデビットカード会社によって発生されます。

 

2.     ATM機械で残額の問い合わせをする度、1ドルの手数料が発生しますので、デビットカード会社のウェブサイトhttps://www2.transcard.com/で口座を開いて無料残額問い合わせ(Balance Inquiry)をなさってください。その他、個人情報変更(Change Info)、明細書閲覧(Account Statement)、振込み(Transfer Funds)などのサービスがご利用できます。

 

3.     https://www2.transcard.com/ で口座を開くためには‘CardHolder Login’をクリックして ‘To register a new card,click here!’をクリックした後、情報を入力してください。

 

4.     デビットカードのカスタマサービスは Eメールcustserv@transcard.com間でお願いします。(En101はデビットカードのカスタマサービスを行われておりません。)

 

 

デビットカード支給方法設定

 

 

1.   デビットカードを登録した後、サイトの "支払い"—"支給方法選択""デビットカード"を設定してください。

 

2.   そして、いくらを電子財布からデビットカードに振込みするかをカスタマサービスパネルにメールで連絡すると振込みされます。 (必ず行なって下さい。)

 

3.   2番の過程を経ってからは、毎週の手当てが電子財布を通らず、すぐ自動的にデビットカードに振込みされます。



● デビットカードを登録する(Debit Card Registration)


デビットカードを郵便で受け取ればあなた様のビジネスセンターの ''支払い''リンクで、''デビットカード''に入って行って、下記に従ってデビットカードの登録を行ってください。

 

番目 のページ

 

  
 

1.

デビットカードの番号をご入力して下さい。

2.

確認のボタンを押してください。

   

 

2 番目のペー ジ

 

 

1.

デビットカード番号の後ろから 4桁を入力して下さい。

2.

上の番号と違う番号 4桁数字をピン (PIN) 番号として入力して下さい。

3.

ピン (PIN) 番号を再入力して下さい。

4.

確認のボタンを押してください。

    

 

3 番目のページ

 

 

1.

2番目のページで決めたピン (PIN) 番号を入力して下さい。

2.

ピン (PIN)番号と違う、68桁以上の文字や数字をのパースワード(password)を入力して下さい。

3.

パースワード (password)を再入力して下さい。

4.

名前

5.

空欄にして下さい。

6.

名字

7.

アパート番号 / アパート名前

8.

番地 / 丁目 /

9.

/ ()

10.

Oklahoma を選択して下さい。

11.

日本の郵便番号

12.

Eメールアドレスを入力して下さい。

13.

Eメールアドレスを再入力して下さい。

14.   確認ボタンを押して下さい。

● En101 日本 セミナー 写真: 大阪, 熊本, 東京, 福岡(Japanese Seminar Pictures)

Japan_Meetings_7.JPG Japan_Meetings_6.JPG

Japan_Meetings_2.JPG Japan_Meetings_3.JPG

Japan_Meetings_10.JPG Japan_Meetings_11.JPG

Japan_Meetings_4.JPG Japan_Meetings_5.JPG

Japan_Meetings_9.JPG JaJapan_Meetings.JPG

Japan_Meetings_12.JPG Japan_Meetings_13.JPG


Japan_Meetings_14.JPG